FECHA

08/09/1973

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Manuel Andújar

DESTINO

Madrid

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

Madrid, 8 de septiembre de 1973

Querido Manolo:

Un saludo desde Nueva York (me doy cuenta de que, por error –el error de la reciente costumbre– he fechado estas lineas en Madrid; todavía estoy, pues, mentalmente, ahí), y un ruego. Me dicen que Conte ha dedicado en Informaciones sendos artículos a ti y a mí, que se me han pasado, y de los que nadie me dio noticia oportunamente. ¿Sería demasiado dificil para ti enviarme copia de ellos? Te lo agradecería mucho, así como cualquier otro envio de cosas que creas o sepas pueden interesarme.

Un abrazo de tu afectísimo

Ayala.-

FECHA

21/01/1974

REMITENTE

Gonzalo Sobejano

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Nueva York

ORIGEN

135 South 19 Street. Philadelphia, Pa. 19103

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Fundación Francisco Ayala

Gonzalo Sobejano

135 South 19 Street

Philadelphia, Pa. 19103

21 enero 1974

Sr. Don Francisco Ayala

Nueva York

Querido don Francisco:

Acaba de telefonearme el señor de Temple University Press para decirme cuánto ha sentido el resultado negativo del asunto, debido a razones exclusivamente de cálculo comercial por parte de quienes leyeron el manuscrito. Al llegar de España al día 3, encontré aquí unas líneas de Ms. Wiseman en que me comunicaba ya ese resultado, quedando agradecida al planteamiento (al menos) de la cosa. Claro es que se puede intentar en otras prensas, y pienso por ejemplo en la de la Universidad de Utah.

En Madrid tuvimos unas vacaciones nevadas y explosivas. No sé si sabe usted que el Premio Pardo Bazán de Crítica (fui allí por esto de los jurados) recayó en Andrés Amorós, y me alegró mucho contribuir a que así fuese.

Me operé hace poco (al fin) y esta vez parece que todo marcha bien.

Muchos recuerdos a Nina, y de Helga, y feliz año 74. Reciba un abrazo de su amigo

Gonzalo S.

FECHA

08/10/1974

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Manuel Andújar

DESTINO

Madrid

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

Nueva York, 8 de octubre de 1974

Querido amigo:

Mil gracias por tus cariñosas lineas y por el envio del artículo de Carandell, que no conocía. Tú sabes que las cosas llegan dificilmente, a menos que una mano amiga y diligente, como la tuya, se tome el trabajo de remitirlas.

Ya he visto que la literatura dramática sabe pasar a la acción directa, siquiera sea por la via húmeda, y que con valor heroico e inteligencia sagaz se organiza un acto capaz de despertar la simpatía pública… ¡Aviados estamos! En fin…

Saludos, y un fuerte abrazo de

Ayala.-

FECHA

23/12/1974

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Erna Brandenberger

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Kantonsbibliothek Vadiana, St. Gallen (Suiza)

Nueva York, 23 de diciembre de 1974

Mi querida amiga:

He recibido hoy su carta del día 14, y no he recibido aún el ejemplar del libro que me envió durante el verano. Quizá ello es debido a que ya no estoy en Chicago, sino en la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Mi dirección vuelve a ser la misma que tuve antes: 54 W. 16 Street, New York, N.Y. 10011.

Voy a pasar en Madrid desde el 10 de enero hasta el 1 de febrero. Son pocos días, pero ahora no dispongo de más tiempo. Volveré a España a fines de marzo (el Instituto Alemán de Madrid me ha pedido una conferencia sobre Thomas Mann, cuyo centenario se celebra), y luego, durante el verano, habrá quizá oportunidad de viajar por Europa. Todavía no sé, pues los planes están sin hacer aún. Quizá surja la oportunidad de que volvamos a vernos en un sitio u otro, cosa que me alegraría muchísimo.

Celebro que le haya parecido bien, y que le resulte útil, el librito editado por Labor. Desde luego, tengo siempre interés en que usted conozca cuanto se publica de alguna importancia en relación conmigo.

La felicito por la publicación de su tesis, que estoy deseando ver en su forma final.

Deseo que el año entrante sea muy feliz para usted.

Cordialmente la saluda

Francisco Ayala

FECHA

26/02/1975

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Manuel Andújar

DESTINO

Madrid

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con correcciones a mano y firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

26 de febrero de 1975

Querido Manolo:

Gracias por tu carta. No había recibido el número de Solución por otro conducto. En cuanto a lo de Nuestro tiempo, me interesaría verlo por aquello de O.D., como tú dices. Si no te resulta demasiado molesto sacar un xerox y enviármelo, voy a agradecértelo mucho.

Nosotros estamos mejor, aunque yo abrumadísimo de trabajo. Mi hija se encuentra bastante repuesta, mi mujer ha superado las cosas que padecía, y sólo la niña está terminando de pasar una varicela, que no es cosa grave, aunque sí molesta. Gracias por tu interés. Espero que vosotros esteis bien.

En cuanto a la crisis española, algunos ecos llegan aquí, más que nada a través de alguna noticia periodística.

Con un gran abrazo, queda tuyo

Ayala.-