FECHA

08/11/1964

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa, nota final autógrafa de Nina Silva y membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y.

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

8 de noviembre de 1964

Querido Max:

Dos líneas para agradeceros todo lo mucho que habeis hecho para que mi estancia ahí haya sido tan grata. Esos dias hacen contraste con las prisas y tramujos en que me encuentro ahora, por compensación, al regreso.

Supongo que se te pasaría el entripado sin dejarte siquiera el escarmiento.

Ayer recibí carta de Salazar, y parece que las aprensiones no eran justificadas, pues ya se considera al otro lado de la operación. Menos mal.

No olvides de mandarme la revista de los sesentones, así como la edición del Facundo y el libro de don Enrique Diez Canedo que me prometió Paco Giner. Y a esos volúmenes puedes añadir cuantos etcéteras se te ocurran.

Abrazos para los dos de

Ayala.-

[Escrito a mano por Nina Silva:] Querida Pegua [sic]: Muy bonita la calabaza que me mandaste. Adorna mi sala y alegra la vista. Gracias.

Muchos cariños de Nina.

FECHA

12/1964

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Tarjeta postal de The Metropolitan Museum of Art, manuscrita]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

Querido Max: Gracias por el Sarmiento y el espléndido número de Los Sesenta. (En cambio, no he recibido el libro de don Enrique D.C. que me prometió Paco Giner).

Os deseamos las mayores felicidades (pero ¡cuidado!, sin excesos gastronómicos) a Peua y a tí –y a vuestros hijos– en estas fiestas.

Abrazos de

Ayala.-

Original sin fecha, datado por la Fundación Max Aub

FECHA

10/02/1965

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y.

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

10 de febrero 1965

Querido Max:

Recibí, y te he agradecido muchísimo, el libro de don Enrique. Leer de nuevo sus artículos resulta refrescante, y uno piensa en lo que va de ayer a hoy.

Te envío una cosilla que he escrito. Te darás cuenta, si recuerdas el Canto a Teresa, que es un homenaje a Espronceda. Si te gusta y quieres, úsalo, por ejemplo, para tu radio, donde una vez dijiste que querías dar alguna cosa mia; o entrégaselo de mi parte a García Terrés para la Revista.

¿Le has mandado algo a Cela para la nueva Novela Popular que van a publicar bajo la dirección de Jorge C. Trulock? Supongo que sí, que le habrás mandado alguna cosa. A mí me parece buena la idea de esa colección, para airear algo el ambiente literario español, tan enrarecido.

De Salazar supe que, tras la operación, anda tratándose de una infección en la sangre. Buenos chubascos está pasando el pobre.

Por él supe que están haciendo en España unos llamados Renuevos de Cruz y Raya que, naturalmente, no son tales renuevos, sino más bien Reviejos. No los he visto. Son cosa del loco Soria.

Escribe. Y dale nuestros cariñosos saludos a Peua.

Abrazo de

Ayala.-

FECHA

03/1965

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y.

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

24 de marzo de 1965 [sic]

Querido Max:

Como era tan de temer, por fin el pobre Esteban no pudo resistir a tanta cosa. Supongo que la infección de la sangre vendría a consecuencia de lo del riñón. Desde luego, la última carta que recibí de él, aunque optimista en su contenido, estaba escrita con un pulso tan débil que parecía lo que en realidad era: la escritura de un moribundo. Mi contestación ya no debió de alcanzarle.

Escríbeme, no tan telegráficamente como de costumbre. Cuéntame cosas. Precísame los planes de tu viaje. Yo iré para Europa a fines de mayo, pero tengo que estar aquí de vuelta antes del 7 de julio.

¿Podrás creer que los Cela todavía no me han mandado un ejemplar de mi novelita –que por lo tanto no he podido ver– a pesar de que ha pasado mes y medio desde que se publicó y en España todo el mundo la ha leido? Qué toupet. Pero así son las cosas en ese pais de maravilla.

Nuestros cariñosos saludos a Peua, y un abrazo de

Ayala.-

La fecha del original ha de contener algún error, pues esta carta es anterior a la de Max Aub de 16 de marzo de 1965.

FECHA

03/04/1965

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y.

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

3 de abril de 1965

Querido Max:

Acabo de recibir –y de leer– tus Vueltas. (El Petreña todavía no lo he releido). Excuso decirte cuánto me ha interesado, sobre todo, la tercera vuelta, donde se me mienta, pero no sólo porque se me miente. Está estupendamente hecho, y tiene un casi increible aire de realidad vivida, aunque algunos de los personajes que ahí hablan, no lo hacen en ella, sino que se limitan a musitar y esconder la cabeza. Pero para eso has tenido el cuidado de desdoblarlos.

Muchas gracias, y –con mi felicitación– un gran abrazo

Ayala.-