FECHA

04/04/1966

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y.

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

4 de abril de 1966

Querido Max:

Gracias por tu carta, por tus felicitaciones, y por el anuncio del nuevo libro que me envias, y que espero con impaciencia.

Ya algo me había dicho tu esclavo Aridjis sobre el camino de orientación de la Revista de la Universidad, y por eso te escribí preguntando.

Bueno, Xirau tiene una colaboración mía para Diálogos que le envió Murena. Decide con él qué ha de publicarse en Diálogos y qué en tu revista, puesto que el cuento de “San Silvestre” no irá en la de la Universidad. Y díme lo que resuelvas de acuerdo con él.

Sí, claro que me será útil la Historia, y debes enviarme un ejemplar.

Aquí está Cela dándose un garbeo conferencístico. Hablamos de tí con el afecto que puedes imaginar, y él recuerda siempre con resquemor que lo catalogaste una vez de regimista, o regiminista.

Y nada más por hoy. Escribe.

Os enviamos nuestros más cariñosos saludos, y un fuerte abrazo de

Ayala.-

FECHA

18/06/1966

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

18 de junio 1966

Mi querido Max:

Nina, junior, que gesta pacientemente en Nueva York, me envia tu carta del día 1º., a la que contesto enseguida. Es cierto que voy a enseñar en Chicago, pero manteniendo el domicilio de Nueva York, pues el nuevo puesto me consiente gran libertad de movimientos, y Nina, en su calidad de abuela inminente, no quiere, y es muy lógico, separarse de nuestra hija y lo que viniere.

Ya me habías dicho lo de Jerusalem, y veo que se ha concretado. Me alegro, pues constituye una experiencia más. Supongo, y hasta creo estar seguro, de que te concederán también la beca Guggenheim, y eso te proporcionará cierta holgura para escribir. A la vejez, por causa de las circunstancias absurdas de nuestras vidas, y del caso de este pais, estamos recibiendo el reconocimiento que se nos debe. En el último núm. de Cuadernos para el Diálogo he visto una cosa tuya reproducida, y un artículo. Yo, por mi lado, también estoy haciendo acto de presencia en modos diversos. Más vale tarde que nunca.

Lo que me dices de “El Nuevo pensamiento político español” me parece muy bien, pero habrá que volver a hablar sobre ello, pues de momento no tengo nada, y aquí me están urgiendo a que escriba algo. ¿Tú no piensas pasar por Estados Unidos a tu ida hacia Jerusalem? Me gustaría que hablásemos. Y quizás se podría urdir alguna cosa antes, no sé.

Te felicito por haber acabado un nuevo tomo sobre la guerra de España, y ya ardo en impaciencia por verlo.

No dejes de procurar que me envien un ejemplar de la Historia de la Literatura, pues creo que para los editores será útil que yo la tenga a mano.

He estado el otro dia con Antonio Espina, que está formidable de salud y aspecto; pienso que nos volveremos a ver, aunque yo no voy a estar ya muchos dias. Después de algunos en París, el 15 de julio estaremos de vuelta en Nueva York, donde espero noticias tuyas.

Nuestros cariñosos saludos a Peua, y un abrazo muy fuerte de

Ayala.-

FECHA

25/10/1967

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO 37 – ILLINOIS / DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

25 de octubre de 1967

Mi querido Max:

Contesto sin demora a tu carta para, ante todo, que sepas la he recibido, y así quede reanudada nuestra correspondencia. No nos hemos mudado a Chicago, pero yo trabajo aquí seis meses del año, y ahora estoy en el tajo.

Recibí en efecto Hablo como hombre, de que creo haberte dado las gracias, y el núm. extra de tu divertido Correo; pero no los dos tomos del Manual de literatura, que he buscado en vano por las librerías neoyorkinas y cuya adquisición he encomendado a esta biblioteca, pero que todavía no he tenido el gusto de saludar. Tú sabrás el tiempo que hace del envio, y si es prudencial, esperemos, y si ya no lo es, reclama al correo.

Dentro de una semana voy a Alemania para un congreso, pero es cosa de pocos dias, de modo que, hasta nuevo aviso, puedes escribirme siempre a la dirección de Nueva York (o aquí, si lo prefieres), pues hago la naveta.

Recibíd ambos nuestros más afectuosos abrazos.

Ayala.-

FECHA

24/11/1967

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO · ILLINOIS 60637 / DEPARTMENT OF GERMANIC LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

24 de noviembre de 1967

Querido Max:

Contesto a tu breve misiva por puntos contados. Tu Manual de Literatura no lo tiene Massa, ni naides [sic]. Allá lo veremos en el Valle de Josafat, si no antes.

Para la Colección Perspectivas Españolas yo le daría a Alejandro Finisterre mi librito España a la fecha, enriquecido con el prólogo que escribí para la preciosa edición alemana (¿lo conoces?). Si le conviene, como espero, dile que me escriba (a la dirección del membrete, pues estaré ahí hasta Navidades), y le mandaré el original. Incluso redactaría un prologuillo especial para esta nueva edición.

No está excluido que en las navidades, para que Nina tenga un descanso de sus cuidados abuelescos, ella y yo nos demos una vuelta por México, en cuyo caso te escribiré previamente.

¿Qué pasa con tus Campos? Solo el del Moro, que para mí es el de menos interés por varios motivos, se encuentra a la venta. Mis alumnos no consiguen los otros.

Nuestros saludos para ambos, y un gran abrazo de

Ayala.-

FECHA

01/04/1968

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO 37 – ILLINOIS / DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

1 de abril de 1968

Querido Max:

Llega tu libro El cerco, y me dispongo a leerlo durante mi próximo viaje a California.

Dices que “¿Qué pasa?”. Pues eso digo yo Se te escribe, y no contestas. Yo creía –pues me lo dijeron– que estabas en París de Francia, pero sales resollando desde México City.

Yo no sé todavía (lo decidiremos al regreso de California) a dónde encaminaremos nuestros azarosos pasos durante el verano venidero. Con toda probabilidad, pasaremos junio y julio en España; pero las cosas están en el aire.

Escribe, hombre, caramba.

Abrazos

Ayala.-

Escribe, digo, cartas, pues no es cosa de comunicar con los amigos tan sólo mediante el papel impreso.