FECHA

23/09/1962

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

23 de sept. 1962

Querido Max:

Dime si querrías, caso de que pueda conseguírtelo, dar una conferencia en francés presentando el caso de Torres Campaláns. El motivo es que de ese modo podríamos hacerlo en colaboración con el departamento de Francés, reuniendo algo más de público.

A Paco García Lorca más vale que le escribas directamente (448, Riverside Drive, New York, N.Y.), pues él es ahora el director de la Casa Hispánica. Creo que hoy o mañana regresa de España.

Espero con impaciencia tu llegada.

Nina, hija, que llegó de regreso, se ha puesto muy oronda con lo que dices de ella. Por cierto, el artículo publicado todavía no ha llegado aquí.

Abrazos de

Ayala.-

FECHA

05/10/1962

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

5 oct. 1962

Querido Max:

Ya he hablado en la Universidad de Nueva York proponiendo una conferencia tuya, y espero que se arregle; así me lo han prometido. También escribí a mi antiguo feudo, Bryn Mawr (junto a Filadelfia) y parece que también es cosa hecha. Llamé a Paco García Lorca, y me dijo que no te había contestado porque esperaba a tu venida para arreglar las cosas. Yo supongo que durante todo el mes de noviembre estarás disponible.

Voy a hacerte un encargo, por si puedes complacerme sin excesivas molestias. Si has de traer las obras del difunto Torres Campaláns podrías juntar a los correspondientes bastidores dos más, del tamaño que luego te indicaré. Durante mi viaje a la Argentina le traje a Nina hija dos lienzos de Seoane, pensando montarlos aquí; pero no conté con que las medidas de este pais atrasado siguen siendo en pulgadas, y como todo se hace en serie, no hay manera de conseguirlos del tamaño adecuado, que es –toma nota– 35 x 130 cm. para uno, y 60 x 80 para el otro. Si puedes hacernos este favor, te quedaremos eternamente agradecidos.

Estoy deseando que vengais para charlar de todo largamente.

Abrazos

Ayala.-

FECHA

08/10/1962

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

8 de octubre 1962

Querido Max:

Olvídate del encargo de los bastidores, pues hemos encontrado una solución aquí. Y gracias por la intención que habrás tenido de hacerlo.

Abrazos de

Ayala.-

FECHA

22/11/1962

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

22 de noviembre de 1962

Querido Max:

Ya habrás recibido, o recibirás, carta de Muchnik pidiéndote un libro para la colección del Mirasol. Él pretende que no llamó porque, dice, yo había quedado en llamarlo a él. Finalmente, dado su silencio, así lo hice, y se mostró apesadumbrado de no haberte visto. Yo me permití asegurarle que podrías calmar su dolor ofreciéndole uno de tus libros para dicha colección, y hasta le sugerí La verdadera muerte que a él le pareció impropio para circular en la Madre Patria. En fin, tú te arreglarás con él.

Aun no he recibido mi libro, aunque sí una carta de Joaquín donde me dice que él ya lo tiene. Lo que te rogaría muy encarecidamente es que no olvides rogar a tu vez con no menor encarecimiento a Salmerón que me envie el contrato y lo que él comporte.

A Da Cal, cuando lo vea, que será pronto, le daré tu recado.

Nina, que en este momento no puede escribir pues siempre tiene un quehacer inaplazable y yo quiero expedir esta carta, me encarga que transmita sus saludos y diga a Peua que se alegra de que hayais tenido tan buen viaje, y tan lucida recepción de descendientes.

Nada más por el momento. Abrazos

Ayala.-

FECHA

10/12/1962

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta manuscrita con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

10 dic. 1962

Mi querido Max:

Me alegro de que la relación con Muchnik marche. Recibí Sala de Espera, que es, de veras, estupendo; y ya se aclaró el misterio del primer envio, misterio tan simple como el de las buenas novelas policiales. Ahora tengo dos ejemplares.

También llegó la Antología; por su material, prefiero el tomo anterior.

Lo que no he recibido aun –aunque Salmerón me prometió su envio por avión– es mi Razón del mundo, ni noticia alguna de esa gente. Por favor, insiste en lo del contrato. Estoy impaciente por ver el libro.

A Joaquin le escribiré dentro de pocos dias. ¿Corre él tambien con la distribución de ejemplares de propaganda?

Saludos y abrazos de

Ayala.-

Da Cal no ha resollado todavía.