Carta de Francisco Ayala a José Medina Echavarría (15/09/1944)
Buenos Aires, 15 de
septiembre de 1944.
Sr. Don José Medina
Echavarría.
MEXICO.
Querido Pepe:
Adjunto te remito el
original compuesto en común por Treves y por mí, para las Jornadas. Como va en tan breve espacio, será menester que quien lo
cuide tenga especial cuidado en evitación de erratas. Y, desde luego, dado el
tema, toda la premura en su publicación será poca.
Ya recibí el cheque correspondiente
al Ensayo sobre la Libertad, y te
ruego que pases nota a la Administración de este acuse de recibo. Lo que
todavía no ha llegado aquí ha sido el cuaderno mismo, aunque supongo que ya
estará publicado. Espero que de los ejemplares que lleguen podré disponer para
regalar con alguna largueza, como le indiqué a Herrero en mi carta que sería mi
deseo.
He incitado a varios amigos
de aquí a que preparen sendas Jornadas,
pero hasta ahora solo me han prometido hacerlo Guillermo de Torre, Francisco
Romero y Luis Jiménez de Asúa.
Quizás habrá llegado ya a
vuestro poder el envio que hice de mis últimos libros, que, siendo varios, he
dedicado unos a unos amigos y otros a otros. Preguntale a Cosío que le parecen
estas últimas cosas mias; en general, te agradeceré que recojas impresiones y
me las trasmitas. En los mismos dias que se publicaba el libro Razón del mundo leí esa encuesta que
sobre el mismo tema habeis hecho en Cuadernos
Americanos, y me sentí confortado por la general coincidencia de puntos de
vista: yo temía que este libro iba a despertar muchas indignaciones, y ha sido
al contrario: por lo demás, está constituyendo un enorme éxito de librería.
En fin, acabo esta carta,
porque si fuera a dejarme llevar de las ganas de comunicación con vosotros, no
tendría fin. Escríbeme.
Saludos afectuosos a Nieves,
y para tí un abrazo de tu viejo amigo
Paco.-
Observaciones: Las notas, al
pie de página y numeradas por páginas, no por capítulos.
Corregir bien las pruebas,
dado que el original está muy apretado por razón de espacio.
Autores: Renato Treves y
Francisco Ayala.
Título: Una doble experiencia política: España e Italia.
Cuidado de no omitir las
iniciales al final de cada capítulo.