FECHA

12/10/1961

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

12 de octubre de 1961

Querido Paco:

¿En qué país crees que vivo? Si doy tu "Baile de máscaras" en Radio Universidad lo menos que harían es quitarle el permiso de emitir un solo día más. A mi grupo de poesía coral acaban de suspenderlo por haber leído, en un teatro, unos trozos de La Constanza de Cristóbal de Castillejo. No tienes la menor idea de los moralisísimos que estamos. Tampoco dejaron reponer La Celestina. Estamos submergidos [sic] por la beatería.

No me extraña nada que el cuento le gustara tanto a Cela: es buenísimo. De verdad, magnífico. Como aquí llegan poquísimos Papeles ¿tienes inconveniente en que lo publique la Revista de la Universidad, Novedades o cualquier otra revista? Aquí es lo normal y corriente.

Conforme con lo de Puerto Rico. Arreglalo.

Efectivamente, firmé con Doubleday en excelentes condiciones. A la Barea, mátala y si no pasas por Londres dale el encargo a Salazar, que ya está allí, feliz con la aparición inglesa de su Desnudo.

Ceno esta noche con Gaos, que acaba de volver de Jalapa y al que le había encargado hablar con Salmerón. ¿Qué vas a enviarle?

Un gran abrazo.

FECHA

30/10/1961

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

Octubre 30, 1961.

Querido Paco:

Ya está tu cuento en manos de Jaime García Terrés. Lo mandará ilustrar debidamente y saldrá en la revista de la Universidad.

Pasaré por radio "La Barba del Capitán" por medio de una hermosa voz femenina juvenil. No te ofrezco pagarte –somos así– pero si mandarte una copia de la cinta para regodeo de propios y extraños.

Ya me contó Salazar lo de Bergamín. A quien molestaron también fue a Jesús Ussía “porque le veía mucho”. Registros y todo lo demás.

Hace días que no veo a Gaos que se ha cambiado a “su” casa, cerca de la ciudad Universitaria y no tiene todavía teléfono. Está de profesor emérito. Es decir, que cobra y no trabaja. Nuestro ideal.

Mi viaje a Austin se ha retrasado hasta febrero. A ver si nos vemos en Puerto Rico. La Universidad de México está dispuestísima a hacer un auténtico intercambio radiofónico con Rio Piedras.

Recuerdos a los tuyos. Peua os saluda con todo afecto.

Un gran abrazo

FECHA

04/01/1962

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

Enero 4, 1962.

Querido Paco:

No te he contestado antes porque esperaba noticias precisas referente a la Universidad Veracruzana. Ayer ratificó su confianza el nuevo gobernador a Salmerón como Rector, y, en consecuencia, a Sergio Galindo como director de la Editorial. Es inesperado y agradable. Según me dicen, hacia el 20 de diciembre te enviaron el contrato. Les extraña que no lo recibieras y están dispuestos a enviarte un duplicado. Enviaron todos los ejemplares de tu lista. No sé si ya te dije lo bien que me parece releído, lo que no es moco de pavo.

¿Qué tal de frío? Aquí hace un sol que da gusto.

Se me olvidaba decirte que estas líneas son para felicitaros el Año Nuevo y desearos lo mejor de lo mejor.

Un gran abrazo para los dos.

P.D. Te incluyo la nota de José Emilio Pacheco, aunque supongo que ya la tienes.

FECHA

09/01/1962

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

9 de enero de 1962

Querido Paco:

Feliz Año y que nos veamos en Madrid. Supongo que viste a Medina en Alemania. Tengo un trabajo de la chingada y muchas ganas de darme una vuelta por donde sea.

No te he mandado el rollo con tu cuento, porque todavía no se ha grabado. Todo se andará. Y pronto. Salió en la Revista de la Universidad, ya recibirás el chequecito. Salió completo y no como en Papeles.

Según me escribe José Luis Cano: “La censura se cargó medio número de Unamuno (mi artículo entre otras cosas). Milagrosamente respetó el suyo, salvo, creo, alguna pequeña frase”.

Las habas las cuecen en algunos sitios nada más.

¿Cuándo os vais a Puerto Rico? Allí debe estar Guillén.

Abrazos a las Ninas. El abrazo de siempre.

FECHA

08/02/1962

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

8 de febrero de 1962

Querido Paco:

La que te escribe a mi dictado, la joven Alicia Pardo, es la misma que tiene que enviarte la Revista de la Universidad y el anunciado chequecito. No lo ha hecho antes por el fin y principio de los presupuestos de la universidad. Mañana lo hará sin falta.

Me divertí mucho con tu "As de bastos", evidentemente impublicable. ¡Qué bárbaro!

Supongo que tu cambio a la Universidad de Nueva York representa para ti numerosas ventajas, entre otras el no andar contínuamente de aquí para allá. Enhorabuena.

Figúrate que a Doubleday se le ha ocurrido hacer una exposición de los cuadros de Campalans con motivo de la salida del libro… A lo mejor hasta tengo que ir.

Hoy hemos tenido una comida redonda: León Felipe, Emilio Prados, J.M. Cohen, Juan Goytisolo y la familia. Hablamos de ti.

En cuanto a Madame Barea consuélate pensando que, según Cohen sigue siendo la única que tiene vara alta en eso de las ediciones españolas en Inglaterra. Mándale el "As de bastos"…

El abrazo de siempre.