FECHA

04/03/1943

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Daniel Cosío Villegas

DESTINO

Ciudad de México

ORIGEN

Buenos Aires

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22

Buenos Aires, 4 de marzo de 1943.

Sr. Daniel Cosio Villegas.

MEXICO.

Mi querido amigo:

Recibo carta de Medina, donde me informa de que no ha recibido usted mis noticias despues de haberme remitido el cheque correspondiente al Oppenheimer. Aunque sé que se pierde bastante correspondencia a causa de las circunstancias, yo he sido bastante desafortunado con mis cartas, pues no menos de tres son las que le he escrito en este tiempo: una, acusando recibo de dicho pago; otra, remitiendole el recorte de un artículo aparecido en diarios argentinos, y en el que yo saludaba la aparición de Cuadernos americanos; y la tercera, enviandole los ejemplares del diario La Ley en que apareció un larguísimo ensayo mío criticando a fondo el libro de Bartlett sobre la Propaganda política.- En esas cartas me refería tambien a diversos asuntos. P. ej., le agradecía su invitación a colaborar en Cuadernos Americanos y le anunciaba el propósito de enviar un ensayo, –como lo haré, en efecto, dentro de unos dias–. La revista me parece el único gran instrumento periodico de que hoy dispone nuestra cultura, el único donde se atacan con decisión y responsabilidad los grandes temas que nos afectan. Siento que se haya perdido el artículo aludido, pues hubiera usted visto que, en base al primer número, me atreví ya a decir cosa parecida, y que los sucesivos confirman.

También le hablaba de las colecciones distintas del Fondo de Cultura Económica, cuya labor es impresionante. Estoy concluyendo un artículo sobre el libro de Heller (que fue maestro mio en Alemania) para La Ley, y haré otro sobre el de Bodenheimer, cuyo envio me anuncia usted en carta que acabo de recibir.

Me dice Medina que ya ha salido Oppenheimer; pero aún no ha llegado por acá.

Ojalá que esta carta tenga mejor curso que las anteriores; a tal fin, la remito por avión, y sin acompañamiento de recortes.

Afectuosamente suyo

Francisco Ayala.-

Francisco Ayala

FECHA

23/03/1943

REMITENTE

Daniel Cosío Villegas

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Lafinur 3090 - 1º A. Buenos Aires

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22

CORREO AEREO

23 de marzo de 1943.

Sr. Francisco Ayala,

Lafinur 3090, 1a. A

Buenos Aires, Argentina.

Querido amigo Ayala:

Hoy recibí su carta del 4 de marzo.- En efecto, ninguna de sus cartas o noticias ha llegado aquí. Y lo malo es que siempre tendremos interés en saber lo que piensa usted de nuestras ediciones.

Sí el Oppenheimer ha salido hace por lo menos mes y medio. No le hemos hecho a usted ningún envío especial; pero acuda usted por favor a Losada para que le dé a usted hasta 20 ejemplares. Ojalá le parezca bien como quedó el tomo: con mucho más cuerpo que los anteriores, desde luego.

No deje usted de comunicarse de tiempo en tiempo con nosotros. Creemos a veces que algo de bueno hacemos; pero nos gustará siempre saber lo que los otros hacen y lo que piensan de lo que hacemos. Por ejemplo, le envío a usted un folleto que relata nuestra última aventura (de Medina y mía): el Centro de Estudios Sociales. Díganos usted lo que le parezca, que será útil.

Con los mejores deseos, quedo suyo, amigo y servidor,

FECHA

20/05/1945

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Daniel Cosío Villegas

DESTINO

Fondo de Cultura Económica

ORIGEN

Río de Janeiro

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DO SERVIÇO PÚBLICO

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22

Rio de Janeiro, 20 de mayo de 1945.

Sr. D. Daniel Cosio Villegas.

“Fondo de Cultura Económica”

Pánuco, 63. MEXICO, D.F.

Mi querido amigo:

Estas lineas son para ponerle en relación con el economista Dr. Richard Lewinsohn, autor de varios libros como Histoire de l´inflation, Histoire de la Crise, A la conquête de la richesse, Les profits de guerre, etc. El Dr. Lewinsohn tiene un nuevo libro que le va a enviar a usted, con esta carta o aparte.

Cordialmente suyo

Francisco Ayala.-

Francisco Ayala

FECHA

01/10/1946

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Daniel Cosío Villegas

DESTINO

Ciudad de México

ORIGEN

Buenos Aires

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22

FRANCISCO AYALA

Defensa, 649, 5º F

BUENOS AIRES

Buenos Aires, 1º de octubre de 1946.

Sr. Dr. Daniel Cosio Villegas.

Director del “Fondo de Cultura Económica”.

MEXICO.

Mi querido amigo:

El objeto principal de estas lineas –aparte el placer que siempre me ocasiona comunicar con usted– es rogarle me dé noticia acerca del estado en que se encuentran las ediciones de mis libros hechas por el “Fondo”. Usted sabe que, desde hace tiempo, tenía el deseo y el propósito de hacer un viaje a México, en cuya oportunidad pensaba informarme de lo que se refiere al caso; y así, en la espera, siempre postergada, de poder llevar a cabo ese viaje, nunca hasta ahora solicité de usted esos datos. Pero como veo que aquel propósito debe demorarse aún –tanto más, que ahora he adquirido algunos compromisos en Buenos Aires, como es el de trabajar en la edición de una nueva revista a propósito de la cual le escribiré especialmente uno de estos días- me decido a pedirle que me envíe los estadillos de práctica, tanto para El problema del Liberalismo como para el Oppenheimer, a fín de que yo conozca el movimiento que estos libros han tenido.

Excuse la molestia, y reciba, con las gracias anticipadas, un abrazo de su buen amigo

Francisco Ayala.-

FECHA

15/10/1946

REMITENTE

Daniel Cosío Villegas

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Defensa 649, 5º F, Buenos Aires

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22

, Octubre 15, 1946.

Sr. Francisco Ayala

Defensa 649, 5º F,

Buenos Aires, Argentina.

Querido amigo Ayala:

Recibí su carta de octubre 1º, que paso en seguida a contestar, no sin desear aclarar de antemano que si no le hemos enviado a Ud. antes noticias de la venta de los dos libros suyos editados por nosotros –El problema del liberalismo y Oppenheimer– se debe a la sencilla circunstancia de que siempre entendimos que lo que le pagamos a Ud. por uno y por otro, cubría totalmente sus derechos de autor en la primera edición.

Si Ud., por mera curiosidad de autor, desea saber el número de ejemplares que hemos vendido, ciertamente que le podemos proporcionar el dato: 721 del Oppenheimer y 1,265 del Problema del liberalismo; esto quiere decir, que del primero tenemos en almacén 1,279 y del segundo 735.

Con mis mejores deseos, suyo