FECHA

09/04/1953

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Dámaso Alonso

DESTINO

Librería Ínsula

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Real Academia Española

9 de abril de 1953

Sr. Dámaso Alonso

c/o Librería Insula

Madrid, España

Querido Dámaso:

Como el mundo es pequeño hoy, te escribo ahora desde Puerto Rico, donde quizás sepas que estoy desde hace algún tiempo. Actualmente tengo a mi cargo la Editorial Universitaria, y estamos preparando una colección titulada Biblioteca de Cultura Básica, cuyo primer volumen es el Fausto, que hemos hecho en cooperación con Revista de Occidente y que saldrá enseguida. Quisiera recabar tu colaboración para esta empresa. Entre los volúmenes que queremos hacer, uno de los primeros es El Romancero. Se trataría de seleccionar una buena cantidad de romances de diferentes épocas, temas y estilos, de modo que fuera a un tiempo antología e historia del romance. La persona que tome a su cargo esta edición tendrá pues que seleccionar las piezas que la integran, clasificarlas y escribir un estudio preliminar que encabezará el volumen, añadiendo a cada romance la nota perteneciente e indicación de variantes cuando las haya.

Mucho me alegraría que tu pudieras y quisieras encargarte de ello. Y en otro caso; que me indicaras la persona que a tu juicio puede a [sic] hacerlo ahí de una forma responsable y satisfactoria. Creo que por este trabajo podría pagar la Universidad $500. a su entrega.

El plan de nuestras publicaciones es muy amplio y creo que, si estás dispuesto a prestárnosla, pediré tu ayuda también para otras cosas. Desde luego, cualquier sugestión que quieras ofrecerme en relación con publicaciones, será bien recibida. Te ruego que me contestes sin tardanza.

Saludos a Eulalia de parte de mi mujer y tu recibe un gran abrazo de tu amigo,

FRANCISCO AYALA