FECHA

04/12/1967

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Ricardo Gullón

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO. ILLINOIS 60637 / DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Harry Ransom Center. The University of Texas at Austin

4 de diciembre de 1967

Querido Ricardo:

Tu carta a Cárdenas está muy bien. Pero lo que ha ocurrido con tu llamada telefónica puede servirte de ilustración para darte cuenta de que aquí no vas a tener secretaria propia. Hay una para todo el departamento, y esa no muy eficaz. Ni me dió tu recado, ni me busca en mi oficina cuando me llaman por teléfono, aunque sea desde el Congo. De modo que aquí se aplica el sabio dicho español de que cada perro se lame su pijo, cosa que, bien mirada, no está mal, pues la contrapartida es que nadie se mete con nadie y todo marcha como quiere Dios, que, dada su infinita bondad, hace que no vayan mal las cosas.

El circle de Chicago de la Universidad de Ilinois es una rama de la universidad del Estado, cuya central está en Urbana, la capital. Es enorme, y crece. Necesitan con desesperación un profesor de categoría para poner en pie el departamento, despues de una crisis violenta el año pasado que terminó con la expulsión de un monstruo hispano llamado Sánchez. Puede ser que, desde el punto de vista económico, te convenga. Y yo creo –esto, en términos generales y aplicable a donde quiera que sea– que ese consejo que te han dado de pasarte el mundo por la palomilla y hacer tu labor personal, y dejar que se mueran los putrefactos, es sabio y digno de seguirse.

No sé si estaré aquí durante los días de la convención. Si puedo evitarlo, lo haré, pues... ya está bien. Por lo pronto, el martes de la semana que viene me voy para Nueva York, donde me tienes a la olden [sic]. De todos modos, por si tuviera que hallarme aquí en los dias del barullo, mándame una nota a mi dirección particular (6019 Ingleside Ave., Chicago 37, Ill.) indicándome en qué hotel paras y cual es tu habitación, para que me ponga en contacto contigo sin demora. De no hacerlo es que estoy ausente.

Mis saludos a Agnes, y un abrazo de

Ayala.-