- FECHA
- 06/12/2003
- REMITENTE
- Francisco Ayala
- DESTINATARIOS/AS
- Erna Brandenberger
- ORIGEN
- Madrid
- FICHA DESCRIPTIVA
[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / FRANCISCO AYALA
- DEPÓSITO DEL ORIGINAL
- Kantonsbibliothek Vadiana, St. Gallen (Suiza)
Carta de Francisco Ayala a Erna Brandenberger (06/12/2003)
Madrid, 6 de diciembre de 2003
Querida Erna:
Te adjunto la fotocopia de una reseña de tu antología y traducción de relatos míos que nos hizo llegar, traducida también al castellano, Juan Cruz. Parece ser que el autor desea conocerme, y yo estoy dispuesto a recibirlo en la mejor oportunidad.
Me complazco en repetirte que el librito me parece precioso, y no dudo de que tus comentarios serán, como siempre, del máximo acierto. Te los agradezco, aunque mis circunstancias actuales me hacen sumamente dificil acceder a su lectura.
Carolyn y yo deseamos que las fiestas navideñas te sean propicias y te proporcionen felicidad.
Un fuerte abrazo de tu amigo
Ayala
[Escrito a mano:] Querida Erna
No te remito la fotocopia pues le mandó una fotocopia de ella a F. el propio editor.
No sé por qué, pero se me ha perdido/extraviado tu nº de teléf.
Besos de
Carolyn